-
1 готовый
-
2 чек в процессе инкассации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чек в процессе инкассации
-
3 готовый к инкассации
Economy: ready for collection (напр. документ)Универсальный русско-английский словарь > готовый к инкассации
-
4 готовый к инкассации
готовый к инкассации(напр. о документе)ready for collection -
5 как только
1. so soon as2. no sooner thanтолько после того; как; только тогда; когда — not until
3. no sooner thenтолько что отпечатанный; свеженький — hot from the press
4. once Rхотя бы раз; только в этой связи — this once, just for once
5. as soon as6. directly7. once8. scarcely9. whenлишь только …, как — hardly … when
Синонимический ряд:едва (проч.) едва; едва лишь; едва только; лишь; лишь только; только; чуть; чуть только -
6 собираться
собраться1. gather (together), assembleсобраться всем вместе ( после долгой разлуки) — get* together; hold* a reunion
собралась хорошая коллекция — a good* collection has been amassed
собираться в путь — prepare, или make* all ready, for a journey
только собраться (+ инф.) — be just on the point (of ger.)
он и не собирался (+ инф.) — he wasn't going (+ to inf.), he had no intention (of ger.)
3. страд. к собирать♢
собраться с духом — take* heart, pluck up one's courage / spirit, brace oneself, screw up enough courageсобираться с силами — summon one's strength, brace oneself, nerve oneself
-
7 считаться
Считаться - to be regarded as, to be deemed, to be viewed; to be reckoned to be, to be thought to be, to be understood to be, to be believed to be, to be expected to be, to be considered (рассматриваться); to be reckoned with (учитываться)The solid was regarded as being ready for a data run when it had achieved a mean temperature of 243°C with spatial variations of ±0.4°C.Crack growth is reckoned to be stable.Surface recrystallization is presently understood to be an important factor in sliding wear.The mass flow obtained in this fashion was expected to be too high.The adverse factors of ash slagging, ash collection, and particle erosion through the boiler must be reckoned with.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считаться
См. также в других словарях:
Ready For Love — Single par Cascada extrait de l’album Everytime We Touch Sortie 15 septembre 2006 … Wikipédia en Français
collection — Obtaining payment. American Banker Glossary The presentation of a negotiable instrument for payment, or the conversion of any accounts receivable into cash. Bloomberg Financial Dictionary * * * collection col‧lec‧tion [kəˈlekʆn] noun 1.… … Financial and business terms
Collection (horse) — Collection (top) raises the back and the forehand, so that the horse carries more weight on his hindquarters. Compared to a trot that is simply shortened, but not collected (bottom). Collection is when a horse carries more weight on his hindlegs… … Wikipedia
collection — noun 1 group of objects ADJECTIVE ▪ big, extensive, huge, large, major, massive, substantial, vast ▪ small … Collocations dictionary
Ready an’ Willing — Ready an’ Willing … Википедия
Ready an' Willing — Album par Whitesnake Sortie 31 mai 1980 Enregistrement Décembre 1979 et Février 1980 Ridge Farm, Central Recorders Studio and Sauna Durée 40:10 … Wikipédia en Français
Ready to be a lady — Single par Girl Next Door extrait de l’album Destination Face A Ready to be a lady Face B Kaze no Capsule Sortie 13 octobre 2010 … Wikipédia en Français
Ready to Go — Infobox Single Name = Ready To Go Artist = Republica from Album = Republica Released = 1996 Format = CD single Recorded = 1995 Genre = Pop rock Length = 5:01 Label = Deconstruction/BMG (UK) RCA (USA) Writer = Republica Producer = Republica Last… … Wikipedia
For Your Eyes Only (short story collection) — Infobox Book name = For Your Eyes Only translator = image caption = First edition cover published by Jonathan Cape. author = Ian Fleming cover artist = Richard Chopping (Jonathan Cape ed.) country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
Crazy for You (song) — For other uses, see Crazy for You (disambiguation). Crazy for You … Wikipedia
Ready Rock C — Clarence Holmes[1] (born April 1968 in Philadelphia, Pennsylvania),[citation needed] better known as Ready Rock C, is an American Hip hop record producer, beatboxer, rapper, and a record producer. He is best known for his early career with Will… … Wikipedia